AnCora-Nom: A Spanish Lexicon of Deverbal Nominalizations

نویسندگان

  • Aina Peris
  • Mariona Taulé
چکیده

This paper describes a new lexical resource: Ancora-Nom, a Spanish lexicon of deverbal nominalizations. At present, it contains 1,655 lexical entries and 3,094 senses. Each sense has a denotation type associated, and the mapping of nominal complements with arguments and the corresponding theta roles is also annotated. A particular interest of this lexicon is that it has been automatically extracted from the annotated AnCora-Es corpus. AnCora-Nom was derived taking into account the information directly related to nominalizations, but also the morphological and syntactic-semantic information annotated in the corpus.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

AD -Classifier: Automatically Assigning Denotation Types to ominalizations

This paper presents the ADN-Classifier, an Automatic classification system of Spanish Deverbal Nominalizations aimed at identifying its semantic denotation (i.e. event, result, underspecified, or lexicalized). The classifier can be used for NLP tasks such as coreference resolution or paraphrase detection. To our knowledge, the ADN-Classifier is the first effort in acquisition of denotations for...

متن کامل

Semantic Annotation of Deverbal Nominalizations in the Spanish AnCora corpus

This paper presents the methodology and the linguistic criteria followed to enrich the AnCora-Es corpus with the semantic annotation of deverbal nominalizations. The first step was to run two independent automated processes: one for the annotation of denotation types and another one for the annotation of argument structure. Secondly, we manually checked both types of information and measured in...

متن کامل

Semantic Annotation of Deverbal Nominalizations in the Spanish corpus AnCora_reference_aligned_to_the_left

This paper presents the methodology and the linguistic criteria followed to enrich the AnCora-Es corpus with the semantic annotation of deverbal nominalizations. The first step was to run two independent automated processes: one for the annotation of denotation types and another one for the annotation of argument structure. Secondly, we manually checked both types of information and measured in...

متن کامل

Extending NomLex-PT using AnCora-Nom

This work describes how we used AnCora-Nom, a Spanish nominalization lexicon, to extend NomLex-PT, a lexical resource for Portuguese, originally based on the English NomLex lexicon and fully integrated to OpenWordNet-PT, our freely available Portuguese WordNet. The complete Spanish lexicon, which contains 1,655 entries, was translated to Portuguese and then compared to our previous data. Furthe...

متن کامل

Nominalizaciones deverbales: denotación y estructura argumental

Spanish deverbal nominalizations are linguistic constructions characterized by presenting properties of common nouns but also by inheriting the argument structure of the verbs from which they derive. This duality aroused considerable interest in deverbal nominalizations in Linguistics. On the one hand, they can denote both the state or the result of the action expressed by the corresponding bas...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:
  • Procesamiento del Lenguaje Natural

دوره 46  شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2011